kazec
2007-05-22, 09:47 AM
沉痛地哀悼一下................................:mad:
倫敦國寶級帆船被焚 2007年5月22日
【明報專訊】英國倫敦著名旅遊景點、被譽為國寶的19世紀運茶快速帆船「卡蒂薩克」號(Cutty Sark)，周一被大火焚。警方表示起火原因有可疑，現已展開調查。該艘船19世紀曾運載茶葉來往英國和中國。
著名旅遊景點 疑遭縱火
大火於周日凌晨4時45分發生，消防員隨即到場，於早上7時救熄。消防局發言人表示，帆船被嚴重焚，船身熏黑。雖然沒有發現任何縱火的痕，但調查員米德爾米斯認為火警有可疑，因為起火時曾有一班人及一架銀色車在現場，警方正翻看現場的閉路電視。
138年歷史 去年斥4億翻新
「卡蒂薩克」號現停靠在倫敦東南部格林威治的船塢內，供人參觀近50年，是倫敦地標之一。「卡蒂薩克」號於1869年在蘇格蘭製造，船身以堅固的甲板建成，是全球僅存最古老的運茶快速帆船，有138年歷史。該船是為19世紀中英茶葉貿易而建造，大火前船身仍保留原有風貌。當局自去年起就斥資2500萬鎊 (3.85億港元)翻新「卡蒂薩克」號，故暫停開放，原定09年重開。
大火發生時火勢非常猛烈，消防隊需要出動10架消防車協助灌救。當火勢受控後，警方懷疑帆船附近放有石油氣罐，一度疏散附近居民並封鎖現場。火場對岸的鐵路服務一度暫停。但警方最後沒發現現場有石油氣罐。
周一早上8時30分，雖然大火已被撲滅，但警方仍向冒煙部分噴灑冷卻劑。現場只能看到白色的船頭，並嗅到濃烈的燒焦味，直升機就在上空盤旋觀察。警方暫未能登船檢查損情，但據稱承托帆船的支架嚴重彎曲。
原有結構被 「歷史意義消失」
管理公司「卡蒂薩克號信託」總裁道提表示﹕「『卡蒂薩克』號特別之處在於其木材及鐵造的船架。它曾經到過中國，現在被大火焚實在令人難以置信。」他指出，當船隻原有結構被，工程師的匠心獨運亦會隨之而去，歷史意義也都消失。「這造成數以百萬鎊計的損，這艘船是屬於全世界的，我們打算尋求財政支援。」他估計，每天的額外維修費料逾1萬鎊。
「卡蒂薩克號企業」主席利韋特表示﹕「它是國寶、是國家遺產，我有信心我們能將它回復原來面貌，並重新開放。」他指出，由於正進行翻新工程，故船上一半木板及許多手工藝品都在大火發生前被搬走，可謂不幸中之大幸。
每日郵報/泰晤士報/衛報/英國廣播公司/美聯社
倫敦國寶級帆船被焚 2007年5月22日
【明報專訊】英國倫敦著名旅遊景點、被譽為國寶的19世紀運茶快速帆船「卡蒂薩克」號(Cutty Sark)，周一被大火焚。警方表示起火原因有可疑，現已展開調查。該艘船19世紀曾運載茶葉來往英國和中國。
著名旅遊景點 疑遭縱火
大火於周日凌晨4時45分發生，消防員隨即到場，於早上7時救熄。消防局發言人表示，帆船被嚴重焚，船身熏黑。雖然沒有發現任何縱火的痕，但調查員米德爾米斯認為火警有可疑，因為起火時曾有一班人及一架銀色車在現場，警方正翻看現場的閉路電視。
138年歷史 去年斥4億翻新
「卡蒂薩克」號現停靠在倫敦東南部格林威治的船塢內，供人參觀近50年，是倫敦地標之一。「卡蒂薩克」號於1869年在蘇格蘭製造，船身以堅固的甲板建成，是全球僅存最古老的運茶快速帆船，有138年歷史。該船是為19世紀中英茶葉貿易而建造，大火前船身仍保留原有風貌。當局自去年起就斥資2500萬鎊 (3.85億港元)翻新「卡蒂薩克」號，故暫停開放，原定09年重開。
大火發生時火勢非常猛烈，消防隊需要出動10架消防車協助灌救。當火勢受控後，警方懷疑帆船附近放有石油氣罐，一度疏散附近居民並封鎖現場。火場對岸的鐵路服務一度暫停。但警方最後沒發現現場有石油氣罐。
周一早上8時30分，雖然大火已被撲滅，但警方仍向冒煙部分噴灑冷卻劑。現場只能看到白色的船頭，並嗅到濃烈的燒焦味，直升機就在上空盤旋觀察。警方暫未能登船檢查損情，但據稱承托帆船的支架嚴重彎曲。
原有結構被 「歷史意義消失」
管理公司「卡蒂薩克號信託」總裁道提表示﹕「『卡蒂薩克』號特別之處在於其木材及鐵造的船架。它曾經到過中國，現在被大火焚實在令人難以置信。」他指出，當船隻原有結構被，工程師的匠心獨運亦會隨之而去，歷史意義也都消失。「這造成數以百萬鎊計的損，這艘船是屬於全世界的，我們打算尋求財政支援。」他估計，每天的額外維修費料逾1萬鎊。
「卡蒂薩克號企業」主席利韋特表示﹕「它是國寶、是國家遺產，我有信心我們能將它回復原來面貌，並重新開放。」他指出，由於正進行翻新工程，故船上一半木板及許多手工藝品都在大火發生前被搬走，可謂不幸中之大幸。
每日郵報/泰晤士報/衛報/英國廣播公司/美聯社